Mandarin Project Translator - International Mining Sector
Bergabunglah dengan tim dinamis kami sebagai Mandarin Project Translator yang spesialis dalam sektor pertambangan internasional. Jabatan kontrak ini menawarkan kesempatan unik untuk menghubungkan celah bahasa dalam proyek-proyek dengan nilai tinggi, memastikan komunikasi yang lancar antara pemangku kepentingan global. Berbasis di Jakarta Utara, Anda akan bekerja pada proyek-proyek yang melibatkan perusahaan-perusahaan terkemuka di industri pertambangan.
Sebagai Mandarin Project Translator, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen teknis, kontrak, dan laporan ke dalam bahasa Mandarin dan sebaliknya. Anda akan bekerja sama dengan tim internasional untuk memastikan semua komunikasi berjalan dengan lancar dan tepat waktu. Dengan pengalaman dalam industri pertambangan, Anda akan memiliki pemahaman mendalam tentang terminologi dan konsep yang spesifik untuk sektor ini.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen teknis, kontrak, dan laporan ke dalam bahasa Mandarin dan sebaliknya.
- Bekerja sama dengan tim internasional untuk memastikan semua komunikasi berjalan dengan lancar dan tepat waktu.
- Memastikan akurasi dan kualitas penerjemahan dengan melakukan revisi dan penyuntingan.
- Membantu dalam pengembangan dan pemeliharaan kamus terminologi khusus industri pertambangan.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri pertambangan dan menerapkan pengetahuan tersebut dalam pekerjaan sehari-hari.
- Memberikan dukungan dalam penyusunan laporan dan presentasi untuk pemangku kepentingan internasional.
- Mengelola jadwal dan prioritas pekerjaan untuk memastikan semua proyek diselesaikan tepat waktu.
- Berkomunikasi secara efektif dengan pemangku kepentingan internasional untuk memastikan pemahaman yang sama tentang proyek.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Minimal 3 tahun pengalaman sebagai penerjemah atau terjemahan profesional.
- Penguasaan bahasa Mandarin dan Inggris yang baik, dengan kemampuan membaca, menulis, berbicara, dan mendengar yang baik.
- Pengalaman dalam menerjemahkan dokumen teknis dan kontrak dalam industri pertambangan.
- Pemahaman mendalam tentang terminologi dan konsep dalam industri pertambangan.
- Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
- Kemampuan untuk mengelola waktu dan prioritas pekerjaan.
- Kemampuan untuk berkomunikasi secara efektif dengan pemangku kepentingan internasional.
- Kemampuan untuk bekerja dengan tekanan dan dalam lingkungan yang dinamis.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang